《盜火線》(1995) 上映至今已有二十多年歷史,片中一幕在大街大巷發生的駁火戲更成了影史經典場口,往後不少大作電影都有向此片 (或此幕) 致敬。而《蝙蝠俠 : 黑夜之神》系列導演 Christopher Nolan (基斯杜化 路蘭) 亦公開表示此片對他的作品影響深遠,相信眼利的戲迷都可見到《黑夜之神》有不少其影子。小編曾一度打算購入此片早前推出單碟版,可惜該版雖有中文字幕,但卻無收錄任何花絮,最終令小編大打退堂鼓。等了又等,小編最近終於等到奇蹟出現。Fox (霍士) 突然從 Warner (華納) 手上接過此片的發行權,在近期為此片推出全新雙碟版《盜火線》,除在花絮方面大幅加碼外,聲音格式更由 Dolby TrueHD 轉換為動態爆發力更強的 DTS-HDMA 規格,未知實際效果有會是如何呢 ???
新增獨家花絮 三小時製作特輯深度解構製作秘辛 (全附中文字幕)
Fox 新版中有多段新增花絮內容,當中包括兩段分別攝製於 2015 年及 2016 年的幕後訪談。其中「2016 : Academy Of Motion Picture Arts and Sciences」一段長約一個小時的訪談更邀得神導 Christopher Nolan 做主持,與片中多位台前幕後猛人大談昔日幕後點滴,當中更邀得導演 Michael Mann 及影壇兩位殿堂級人馬 Al Pacino 及 Robert De Niro。至於花絮 「2015 : Toronto International Festival」則相對較為製作向,內容圍繞導演 Michael Mann 在製作此片的心路歷程。而 「The Making Of Heat」一段近半小時的花絮則由舊美版藍光「移植」,但同樣頗具可觀性,本片死忠一定不容錯過。
菲林顆粒感濃 亮度細節略有提升
小編坦言改為由 Fox 發行的《盜火線》在畫質方面與 Warner 推出的初版 Blu-ray 分別不大,只是整體亮度稍稍提升些少。整體感覺是此片仍然保持著高度的菲林味道,顆粒嘈點感都較強,以新世代藍光的畫質標準來講算只是不過不失,相信是導演刻意保留其畫面風格所致,是否真的收落就真的是見人見智。本片比較特別是片中多段日間戲都貫徹沉鬱色 Tone,即使是日光日白的對話戲都被調成似是烏雲密佈的天色。而其整體黑階水平、細節層次都尚算可接受,但絕對談不上有驚喜感。
音效升級 空間量感略勝舊版
由舊版 Dolby TrueHD 改為 DTS-HD MA 的新版音效在動態、包圍感上都較舊版稍有提升,至於定位感亦算有板有眼。如片末一幕追逐戲,兩大主角身處機場作最後對決,DTS-HD MA 在空間感的表現如飛機升降起落,周遭環境的空間變化上都有交足。可惜此片日子久遠,在混音方面與現在的拳拳到肉的標準有明顯出入,導致片中多段駁火戲或大型動作的低頻量感都偏薄,中、高頻亦較標,整體效果帶點空洞和「虛」,但作為經典舊作而言都已收貨。
Conclusion: 「聲畫效果尚可 三小時海量花絮或成電影死忠最大入手理由」
《盜火線》推出附設中文字幕的藍光碟雖不是一件新事,但是次 22 週年紀念版就罕有地作了一全新製作,雖畫質平平,但就有心地加入近三個小時的花絮及爆發力略勝 Dolby TrueHD 的 DTS-HDMA 音效,在誠意方面贏取了不少分數。如你如小編一樣有鋪收集經典電影癮,又從未入手過本作,更無意再為同一套舊作升級至4K UHD 規格,此版本相信是 2K 時代終極一入。