Apple最近更新了旗下的iWork辦公軟件Keynote、Pages和Numbers，更新主要針對疫情時代的遠程辦公和彈性辦公需求。其中文字編輯軟件Pages，主要針對iPhone用家在閱讀和編輯時的體驗，例如Screen View功能會自動以單直欄顯示文字、相片及其他內容，而表格則可以橫向滾動，在這個模式下用家仍可以編輯Pages的內容。
簡報軟件Keynote更新後，iPhone、iPad和Mac可直接啓用前置鏡頭，讓演講者直接出現在幻燈片中，用家還可以隨意調整尺寸。另外也加入了多個演講者的模式，當一位演講者講解後可直接將控制權交給下一位繼續簡報。
表格軟件Numbers就加入了透視表功能，用家可以快速歸納、分類及重新排列數據，以分辨及分析當中的模式與趨勢。此外，Numbers也支援從Microsoft Excel 滙入或滙出透視表。
Keynote、Pages及Numbers更新後還在iOS 15、iPadOS 15及macOS Monterey加入的翻譯功能，用加可以選取文字並快速查看翻譯、聆聽讀音，並直接以譯文取代所選內容。
