圖 / 文 SonSon
當日戲院上畫時,A同事睇完後已說好好笑,B同事聽完A同事推介後回來又說超好笑,當A同事及B同事推介C同事睇時,C同事二話不說要等待藍光版本推出才入市觀看。當早前行版Blu ray正式推出時,C同事(即小弟本人)才購入打算感受一吓AB同事推介是否物有所值。
一開場冇耐已精神為之一振,絕對賞心悅目 。
身為外科整形醫生既阿當每每遇到奇難雜症。
{珍妮花雅麗絲頓}雖然年屆40,但係變身後仍可與{布嘉蓮戴嘉}在戲中一鬥,Brad Pitt算唔算走寶 ?
絕對是畫龍點睛的兩姊弟,家姐醉心舞台劇,舉手投足模仿伸士語氣,弟弟扮豬食老虎樣子均入型入格,每當兩姊弟出場均令小弟 。
三人扮融合自拍照亦非常好笑,亦帶出阿當開始駕馭兩姊弟。
絕對令小弟意想不到係{妮歌潔曼}客串一角,甘於做大配角之餘亦有點醜化自已,亦令本片生色不少。
觀後感:
從故事性角度看,此片只是不斷以大話染色謊話,但幸好結尾不是源用謊話被揭穿作簡單收場 。阿當及珍妮花一起共事已久,大家生活方式喜好均一清二楚,只是未有一個共處機會給大家互相了解,當阿當發現珍妮花變身後原來可明艷照人,當兩姊弟被阿當馴服後,珍妮花看到阿當另外一面。大家均從這次摸錯之旅從新認識對方,而阿當最後亦發現"Beautiful Lady"原來是敵不過知心友。
縱觀全碟,雖然不是甚麼大制作,但畫面非常自然討好,一眾女星均非常立體……….. 你可以見到一眾青春無敵既少女,風韻猶存既珍妮花雅麗絲頓及用化妝品遮掩下的妮歌潔曼,靚人靚景加上輕鬆題材絕對賞心樂事 。原本可給10分滿分可給9分以上,但就是只差一點點,咁即是差甚麼呢?看這類輕鬆愛情笑片,翻譯是重要一環,但行版Blu ray只有台式繁體字幕,部份對白真是不太明白。例如一幕阿當說會買台PS3給弟弟時,字幕上出現"一台3",不知原因以為主角會上3仔台出機 ,希望發行公司日後照顧下本地觀眾。當然,唔介意呢點小瑕疵,小弟絕對誠意推介給各版友與身邊人一起共賞。
多謝收看
討論區原文:http://www.post76.com/discuss/viewthread.php?tid=82252&extra=page%3D2